Page 7 - 20150119
P. 7
Monday January 12, 2015 二○一五年 一月十二日 星期一 國際新聞 A7
!"#$%&'( )*+,-
!"#$%& '()*+,- ./+01 23456789:;<
û"ü$%ý!"#$%&!"'()* sÎÏÐÑÒmÓÔÕw ÖרDÙÚ ; ¦ < = > U V W X Y Z e $%;%5
+,-./01 2345/6789:; ÛÜÝÃÎÏw ÞßàáØâã >)&)?'*èé]<=>?G/lD^_
<=>?@ABCD;EFG1 HIJ, äåæ /0G/»R´çèéÃêë ?@w AéjBSTUVCCD?EF
#"-KLMNO-PQRSTUVWXY 7ìíîïw ðñFGR (M(Gé-H/0mIJÊÀ
Z[\]^_`aR ¯ G/áòó/0}/ôõ WXYZKLmIMNO1Pw ¾89
bcde$%&'%fgh<=>?i()*+, öw @ö÷ øùRúûü#ý®( DbcQ %&MRøSe2+)?)@)'T
-.-&*fjk;EG/lmLnopqr!# D¢£-¤R´þÿ!/0]ðñF dg+UVÀ<=>?ZAWXYZMN
s/"tuvw xyz{|}M~w G/ GÀ WIDXYw DmL/0JÊZ[À
HI#"-R
!0-P "#s_w $í%&de<%:='D: !à?$]\]-«^_DÂ`w Ã!
Qw VQ1!- ( b ) ¦ * + & Ó G / w Z , 7 ï aA"""b-w c]\]^defLgÂw
- G4n(D -ÀFGD]!.7:/01D2¶3 WXYZhijkqlmDnomÂw ]
23w !"'¡ 4w +s56-*â7ï-89:À !à?$^jdDpqrsÀ
¢£-¤¥¦§¨i234*&-5 (-36)74)f
w 3456-M!ý¤KLÀ
w G/mL©(7;Eª«¬P®
89:;<=>? @ABCDsR¯°±¨²³ ´µ¶]·¸D
¹º234»¼½¾¿À
ÁÂÃÄÅÆ²ÇÈi899fw É û"ü$%ýbcÿÌÅTÌlÒ< oWXOØjÂ÷íYR?1Z[O\n
ÊËÌÍi2:-:);)&5 $);-&)f + ÕÞ$HQV/ÐBGTøù2 ÙîUV ]^2 .!"WP $Q"WÝ_Ò
`a2 bµ\n^GcgAdeZ
-./0 1234567 f
,fgéêÅTÌ3g$%=·2 ø !"#$%&'()*+,-./0(12345-6789
û"ü$%ý&'UVW!H$(í¾¿$#7 í<2 Y=>ÂÅ2T?·O@A2 í
#WQåø)E2 Î3*3#+O,ó¨2 1íBCOHD£EFG2 -ÒR ùV/Fÿ¨ªOhXÛ2 ªfij
×ÛklÒ<ÌZ[O?1\n]
S'TU VWXYZ[<^¨2 RÐBGT2 .!"WP !$
-ùkVëwp2 ./0Â1í ùkH»' HD£E2 YIJD·y WmÞP $Q"WÝ_n
O»GÙ6Å2T,AéêÒ<345 åø_íOZKÅ2T \n]^_ÅTÌ?1^ok»2 Ø !"#$%&'()!"*+,-./0 [\]^S _P`aD
$%2 Ä0ÂOÅ2T2 µ11Ó678 12 345#672 89:;<=>$?@ bcde bcf#degh%&'&i
9 -UÛ@LMNªëì2 U]Oâ X^®p^qZ[íÒ<rsLt ABCDEAF$$7GHIJKL#67
µlPQU·RtXHuvS0ÂÅ2T T¡2 uvwÝ£øxá1nt2 í MNOP,DQRS +TUFVWXYZ jk$%S QRS -./01h()*+,+-.
-,ó:;QR´0ÂUVW!H$(íO E²ìGT_í:p /+0+1*)23ilmnoph4+-3.5678+9:i
q5S VWrs[t;<!uvOwAS xy
\]^_`abcde z{|G[}S ~:=^X
A<
-./01KNPT
K h =313:09,9+. >+*?9@3i
û"ü$%ýþÿÓ!"#$% cde2 fg0heOäijk¨2 Jx HIO<
2 t$u
' ) h A8+:B+.
&O'T()*T2 QR$%+ yl¥NOmnop2 $qrsôtu
C9,B,9D3. &)0E7@9062 AC&i
®,ÿ$·-.¿ÓTV/01_2 O#dVvwpxy()*TOz$ h'303@.F8?+:8i 4W¡O¢
£¤¥$S ¦§A¨S lXO©ªV
r·ÓTµØ+23O,ÿ456 ()*TOö{mABëì2 ABL W¤«¬®¯°ZS ±²³´µ
r?AHI¶·¸¹
789:G;<2 L$%=()*¨ Z0heO$%|()*è}~2 J|
ºK®»¼½·¸¹S ¾¿$$À$G
>®J?@ F6789O{ ¨> ÁÂmnÃpÄÅÆÇÈS ÉÊË¥ÌÍ
ÎÏÐD
ABQR$%2 ()*T$HC¿ 6789O
2JKL2
ÑÒ¸Ó±LLÔÕS $?AÖר
R l 6 7 8 9 h I3DD@36. JKL039:i ô()*TO12 pGÙÚÛÜS ÝÞß#!*OKà
ápâã2 äåæçèç>
(DE2 ®ÒÕ¿F$;*2 6789 ()*ëì2 Eø:Û2
$%éêëì2 í_pGOî
G H O 0 I J K L h M9@89:9+. |þÿOwß. ÑQïðñ2 òëA±Oóôðñ2
X±õö¤««÷øùLúçð
N7*3@0LiM¨lNOP QtR67 ()*TORPh%+@+Eilh
89loSTUOVWXYÛV/0 ejk¨2 u ¡¢2 ABß()*@
Z[6789\W+í0]32 £O¤¥Ó{®¦§P ZRJKLê®
3 ()*O0Z[¨©ª«$%2 ¬(
()*Td¿^Þ_\l`ab )*TO®
:;<=>?@ABCDEF5GHIJKLMN OPQ5RSTUVKLM9 EFGHIJ KLMNOPQR
!"#$%& '()*+, û"ü$%ý8¯°±²³´µ¶ ÊËÌÍæ*+³¨ëì,Ò´µ2 éq rsotuîgGÈ\2 Å·vwx
Q·¸2 ·¹º»<ؼ|½¾O¿`À ì²-ÈÑ./@% ¿`ÀÁ02± :)2 yz0{ª[P ÿì[Rÿ|
û"ü$%ýþÿ¨©¯Ù·Gª« H Áh(+90E@9K+,+.%9@9L3:+i·2 ÃÄ P ¼|î1ÙÿØîh234i567 ª[O)}2 [T_ÿìP Ù~T_
¬Û®#¯°®PT¥Ì±Gܲ³´ Òëì2 µ^õØáÚlö6¨© ÅÆ¥P ÇÈÉ¿OxWÊËÌÍ ÌS8d9=·: WØ;dOÈÛ< ª[
µ2 ²³Ò¶PT·R¸¬¹º^2 h(+E9:B+.N+O+K+-L+iíÎÏP Qï =2 :>?Â¥@WAB
»¼PT2 ½Wq¾¾¿ø¨À ¯OÙ6ÅÆ°_2 â³Â²ã*Ò ÐÑR:ÒñÓÔîÕÖרÙmÚ2 & ÊËÌÍÇÈO2 r'l3
ÁQ+#Ó2 GzÙ·$Q*ñ¿RÙ·$"* ä¸OQå1æ2 ºç³è?Õf] ÌÈÛÜU´9Ý×Þ¡ úÉÅ*O¿`ÀÁC³ÕèéÊË ¾&!:
O.^i<2 »d±
ñÓ2 KÂJ±®²ÃLZ2 ÒÄøù ÿÄ×Wé:ê2 ®Z[ë ÌÍé%ÿÌDmEF2 GHáÈIJ2 WOÉÅÿ2 íÊËÌÍ0[¨ç
µÒ<Ù6ÅÆ°_ ì2 â³1²í®îiçZ2 ïðØ _|Æ¥³ÙßßOÊËÌÍ2 ÙÙ Y(K/@ëCÑ¡Lÿì2 oÛØM .iî¦2 E'¡¢¿`ÀÁ
jñëCòó ¿àáâ㱲ƥäåÕyæçèé2 ¡P {N&OPQRGS:32 »Ò³
ø V l ( / Ç 2 "! * È É Ê S ¾¿ÉÙ7Ö×êv³R2 ëéVÙ GTµUV|ÊËÌÍO WX ÊËÌÍí=Jl0[Õ^
R>3,L7:.SE3):8TO¬Ë¢¨®PTÌ ¨©ñÓiôõì±öËÌý÷ ÿì¼íÌî 8¯°Ø ! #û.^i.Ø2 rüfüÿy
ÍÎ3ÏÐÕ2 ²OmÑÒÍÓ1 RÈÉTëì2 E«µÃcø'V/2 ù îïð[¿`ÀÁëñòêvóô2 õU 2 9®Z[@q J¥0®Gÿ
ÍÔ¨´Õ²³^¬¨ÖSP2 '²ÃlÒ<úWgé{ûüý2 þ öül.÷2 løùúÉû³ØGZü ÊËÌÍlYZ¿0[+¼È\] Ö5
¨×ØÕ?ª|ªÒ²³¾ »µÿ!Ë"¨ßWqË¥ÌOú5÷ ÉÙý%þÿOæ!"Â3ÊËÌÍO .^ _ `¦ a b c h P913,9. P983@i
¨2 ÙOPT¾Âq5Ù6ÚÛ$¿2 ëì2 3¾+L#³$§úW¬OT #É$ýüþÿ% &!´µ·¸¨2 Jx ¨2 Òdeÿ#f_ÅOghJiØjk ®8ÿ5Od2 ±ZQÛ
ÜÝÞ,ÒÛߨηÞ2 ¦àÒ Ó2 Ó%n@·Wq 'FÏÞê(´) l2 ÙY¿%dÆ¥±12 ÙÙ¿àá ôl¿`ÀÁ2 ßÕÖ
âã±1mn¥^so2 éVpÑOè 8ÿ.V® ¡,ÿÿ¢£¤`ô
|Eë쥦2 ^§®8ÿd56ü£