Page 12 - 20150119
P. 12
A12 台灣新聞 Monday January 12, 2015 二○一五年 一月十二日 星期一
!"#$% &'()*+,
!"#$%&'( )*+,-. /012344
Î"Ë$%Ï'ð)+ñòóâÐ %èÊb)+Ëé&'(ÔÕ uv` ð)6/77+QnH_I` á
Æ` ÑÒiÄ_'ðÓáÔÕÖ×oØ Ö` |ªÜÝÞ)*+,-é&' âãäBÓqJ?ÒÔÕÖ×` ÜK
ÒÙÚÛ*t M` q*eÌ/` ÜÝÞ _./031 Lq ,M¾` NnOPQRuÃST`
ßàáâMNãä` Üõæ)+ ã< «)+èNU Oãä°2` PÄ*
å_æçò` è¾ éêæë` âñ òóô¤` ÜÝÞ2¤ÔÕÖ×34 »'("jk_V);66!"ãäWX
òóÇYÑ +ìíî` ìÐZë§` Ü5Ñãäu` 6/7!"% Zýþÿ!"øù` áâWR9át
ïuÃðñÉØÒt Ä_ Zýþÿ!"øùãä8¬Ä_
!$!"j` 9á¦!"j` v%` 6/ QnY¤` ñ)+ +ì
ð)*eòóônõöFݯ` M¬!" 7:næ3;Ób<,)+_æç _íî` l?å'ðZýR>_Z[
ÄÔÕ Ö× fÄ Þá q÷ #""hj k _ ò3Å,` vä¿ éêæë` p*= û` \ÔÕÖ×R>]^¿ÔÕÖ_
ÔÕÖ×øùãä` ¬Äú¹{áâ *þ>?ÒÔÕÖ×` FûñòóÅ 3/³EZ`abc-ÒU MN°0de
ãä` ûúxÏüd_ Zýþÿ!"ø ,` |@ãäÉABC` D®¿ñEF +fgbhÑiÝj³3*klt
ùãä#$""hj$·-Ò` ·ÝÞ [GÒt
89:;<89= >?@ABC
;<=>?@ABCDEFGHIJKL MNOPQRSFGHTL UPQ% Î " Ë $ % Ï à b - Ò !" Ä _ ' ð Ó ÉØÒ` DpMM[ èÉéM¬ Ïmn` uo2>¤` É
_b
VWXY MN Z[I\]Z[^L \]L _`abcdef áÔÕÖ×` d}å:É æç` ÙÚ °û-Òt>ê}!'` ñ)?tu +
V ,
V M
_}tu^h'
KLÛ*t'ð)+ñòó>@A¤` )*:+ëÏìÔÕÖ_ù2` mn É ð)?¼7ÿ_íî` P3_÷` ÜÉn
CÔÕÖ×` \ÉÉí°û¡ mn -?b_./¬êÓ` ¿|0òíî
DEFGHIJKL >MN Eî_ZýEîï` Zý` 3Dq R> èo2ö÷` ,1?Ý8tÉ9
Î"Ë$%Ïð)2måno2pöq s|$` ìÓÉx·ù,o ñU¤` | ÛÜÔ` »ÉÙ +ðÙ b«_Æ3` ¿Zý â\µ
5ri©stuk_tv+wxL·jù _×%íî` ,µ\â_hk2
î3` Iwæ Uyt'ð)+ñòó _cú»}~uk` ×É´dkµÉ V zð)2Ñ¢Ý3Ú8ÏtñlÌPÅ 'ðÓáÔÕÖ×?*1üé&'ñ ¯t
>Ozð)x·ù{ZNÎ|$` xåq Ð)+У` àb-Ò!"Ä` M}Än
@}~ukãäìÓÉx·ù {¶bcwshuk` ·¸û¹Öº ÄÍ{ÚÞ8}ß |àá~ut >` $üòóôa` ^Ö A×ÄÛ ò3` Ï45 Eî_ZýEîï`
,o_cú` Ü,oMN
û õt )bùúÚh6ä` ¬67 èo21?
úit´` ñÈw¤` A,o Øsuk` »¼r½5ri -./0123 ,456789: ö÷,?Ý8e·__?¼íîtm
` ënÆ` it´Ê3Ë ñòó>öê)*:_é÷å` Ïøù n Zý` 3Dq+ð9
` +Î9·` µq|ø1Ï h¾V ¿ÀÁ¬Ârs©uk` \ 'ð)z{7+¤` ,oMNå6 úV ûülýGþÿÖ!` Ï?é÷"µ
ÉÙV zð)2+ÚÑ3Æt )*ò¤` ijPÏoÉCÔÕÖ×` é÷üò:)*:÷+ã;B` àbq÷%
,oÝÃV ÄÅÜ6V }ZÆÇ¬² ` Æ»` \¹ÖV âã¬
ôÆ ÏÐæ C` \uV)Zý_Z j^<=` ¡Û±²³` q^¤ x
!"#$%&'() *+, [` #ÑÉÉí°ût Ôh®ì¦>?_ÔÕÖ{q:¯?Ô
ox·ùãä+5i©sh© Érstuk¬t Óú` ãøqi+ukpäút ÕÖ×_V õæÔÕÖ× ¿@bZ
uk` ,o` d·iwst Ϥ` ÔÕÖàb§'ðÉ_F$; ýÔÕÖABíWº CV |ª
uk_ùbc` \å ts ñòó@A¤` x·ùÆ` ,o ` àb èÉpúihÄbÒ×%_ DêòE` öê,-Zýé` FG¨`
uk¡ ¢Ã` £o¤Ù¥ f¦ °û>!8` &'å_'ð( ®H...t
ö÷+5riswukãä` ü§G ÈÉÓ` +ÑÊ æZý¶Þ` ABÙ)+z_*¾
ÙôÆÉú_ìÓ` 3
,o
t ú,oËû¬ø`
ñòó>ß?)+¨×ЩªAV {Z
Þ¬«e¬,µ` Oì,o_{ZN ݯԷPO` R>l
Î|$` zð)2^e²{¦®U ñÌ
/` æ
it´Éú~ukl ÉhaÌÍ` Æ OPQRS >TUVWXY
¤ æ¨ÒEit´ú` Ò¶Æ
¯XÝ3* M۱²³t 8-zð)2ù` å
{qÎÏ_` Ó
ÐÆÑÒ+<êÓV î"Ë$%ï'ð)+ñòóôbõ uv` þÿ!>s?tuvtñw` x
,-ö÷øùú°û: üý^þÿ!"¨ Byü[z8] ,_{|}~`
ùû +
Ô^` #$` %&MÆ` '(>)*+,¦-. Þt ` æ
f´
/0 ·12345678` ñòó Þq|
h_0
ÓÆ`
,oú ¤` 9^+·Æ:¯ 7;<` õvq
73ßþ=:>??` Ü @®AuB zñ f´Od
_B` ÕÖ×Ò°dØ CDEFqGHt M` ñ>IP¦' ñòó?,<` hn
(J~KLMNPOB` PQRST` U æì` ñ>µ
}` ¹3:¯,o ¤ {}VV ®V®V` µ#Ot ò f3¶¡¢£3` l¤ÏÇPM%
z¤J¥` GV ¦§¨ü©ª«+
_KL` ën QWXµYZ_ñòó>üþÿ!#, ¬'®¯(3` Þ§]°O±t
[8` #\Î%]^e_¤` `X ab
Æ` it´Ê3Ë cdetϤ` Ïufã86ÞÔqG q²³Pñ` ´Wµ¶(·Ëz
H` õæfã86gÆ_-}ÞÔh` Ü B` ñ¸¹ìí¤ â·º»
` +Î9 É{qijklmm[tIP¦nÆ ¼; ½ ½ ¾ z _ ¿ i j r À
o3pqþÿ!/08]B` ñòór Á` ÂÃñÄŨ` ñƶÇÈÉì¤
·Ù ¤` 3` õæÉ
_}~lÔht Ê>zË{
ä¥` lÌPij
¤` Í
f´_Od
Ú¦ån«4ð·{` ;<=gh!ijklmno'p)6qrst
*+,- ./0123 4567
Î"Ë$%Ͻo¯âd·¾0» ÏìMdQ[t ~É.R;æ7$` »!;jkZcú<
¿ÚÁ` kµÀ\Á½b½+ÃIÄ $%G:` n¦+üº#@Ý^õ ¤Þt Z0[\]^_ `abc
?£_©ü«e` õÅÆÇ@@È^.
É` IÊÇ.ËÚÁtxå` ðÁ×ÐÌ æ$¨A` XÁÆ ,%¦®¨` LM nG:` Å0«e ³Ç.fg· !"#$%&'()*+,-.,/ ¤1 ¥¦§¨©ªyz1 «q.,
$eÍÎÏÐÁ_ÑZ` qÒÓV 'ã &¡'(ÍÎÏ` )*Íîq¨ú-ºt ;` ÞÅm7è<]iÄnâGÝ_ 01 23456789: '()*+;< ¬-®¨` ;¯?ªy¨°
ÔÕ` +Ýì+ÚvÕÖרV ¬ÙV Í?}Ædº` FFMÉ
Z` P HIJKË!LMÇ.ËÆ¡ \@Ý^Å =>?*3@ABCD1 EFG)+HI ±¢HZc²¤ ³´µ¶·¸` u
Ú¬ÛÜÉ_!;jkZcú` ¸<¤ ºq{qÐ+_Z,Nnä>?+ Z.ËÆ` 7+ÄnâV NÄnµG J?*+,-KLMN2OPQRST v _¹º»¼½¾¿ÀÁÂt
@Ý^Þ` ß^àæáât tº-@Ý^LM.-¡^/0` W? Ýt UV .,: WXYZ[\]^$_$%`
bÄif1.-¡^qÍÎϦzð) Gab*+HZcdN*eHce.,: vÃ` ;<=¬ÄÅ,*+¶ÆÇÈw
?v·½o¾0å` q ´µ}+ 2ü\+ÝGüZ,N` Ú3Í !"#$% &'() fghijk: lmnoKpqrst HIJ` WÉH®®ÊË*3ÌÍV ÎÏ
Á_ðÁ½Å0«edh` kµbã qGFF¬
ÙZþ4¶` ×ÉvÕ _Ðt;<=>´Ñ` Ò´ÓÔÕ
½+ÃIÄV ×ÐÌ$eÍÎÏV äe Ö×5` ¬tâ678mÙ8` Í[F Î"Ë$%ÏOPQR©ÛkæÓM uv: HIJwx;<= yz: { Ö` ×ÉÉØHIJÉÎÏ_Ù*`
åGæmÌ$eëòݬ^tsçèô F9Æ:è Å` Eî
` dÆæÝü N` »\XSTU[34` VW7ð q|}~` ;|B?`
WÉÎÏ_Ð` }ÆqÚÛ` Ü·
$$%` é«nÆÝ¯` ì^kê 'ãÔÕ¬Ñ,NÏ@¬;<=_ òPÊ!!Ëô?'ð)}%,Ò_OP _Ga: nt ÝÞßà? ÉÎ_Ð: áâ
ëßì?ðÁ§) ÌíÒY¨` îq Z4¶` >?cúºØ!;jkt >¤ÛûÑë` »?dÆ!ãfÿX' {q|ãäå¢ æ|çÐèé: |ê
ÌíïðYòV ñòóëwõ` lôPë ¯â}!ãST§¨_OP0t Hce*` |q_G çÐë<êãìí¢
ßì3¥7^õtvÃ` Å0«elK ÍÎÏ+Ý^
ëZ@4¶Æ` Z, a` ` | ¡?_}
qN®V "Ñö÷` ÅÆÇ@@Ý^r× NdÍA²!;jkcú` Ü͸èBCH Ñ{Yû` VW7ðòmZeµV [) ~1 {qhijk_}¢Q£S
06` øùîq¨úV ûüV ýþÿ¬! D¶ $` ,NÈ\dqÍ>
Z@_. V QÓ\¬>]` n^VW7_ _
"6-@Ý^` xå¦n×ÐÌ$eÍÎ -^õÇU` .èEdº-@Ý^ÌF `Yû;a _b` Ýc^` ð
Í
Òºõ?½å +WËÍ` I òLM|ãOP0ÉÓ3` ¿)R
de` LMOPÂä` ¿ ®_^µ't
!"#$%&'()*+, d5e;< fgQh ijklm
Î"Ë$%Ï^h¡3n ´&Ó $.9[¦Õâ2Õ3Ô 5678 9:;<=>? @AB CD9:1ECD-.F
ü ´&^>ñ
'ð)m'ð)b` &.9næ<xLYÞúª]::«
ܦ"ÉAB·: 'ð^¡ >ñ
Î"Ë$%Ï}ôzÑë_IÓJ Õt DJ
445663?'·wâ:!%7` ¿c +.9¬^_'3¤§®¡ ÕKLM` Dè¼IûìN` l
h¡U
®å9 (.9Äî3¢BD3M¦£¤ '%;B/` æ¦öê!'hÞlq li·7mA
;.§Ä¨l 3¯Æ +·O^?Pò` fã^@QÞ¬¨
¡ 77!'$$$!"ô?'·wÝ !".°è«èT± 3[ &V +ã;B` æ:ªÉì_sí no+Ô·`
P ÑÍ
·'ð^¯ò:+: !!.Ú¦²V)Ê^³´ËÞî E §DêtÜæ¨RS` ·ÝÞTäU
Xݲ³ÛW` q^# ·r8 ´¤®µÊ<= 8r¶Þ·Ë ¬` VO^WFhìeÊF` ¿ \pÖlº
Ñ´&^V Äð_+ !'.næ¸Ì¦¹ºÔ} KÝ+*XØ/` \·P+&_é
` q^¤ ð^ÄÐq+ !#.næ¥L´»_Þ®¼^ ÷,-¦\â` qÔhÃÓ^¤` Ø&Yq` T
nV ^Mt !%. 3B¨ '^?Y@PòlY@Zý
rÛIÓ:
{M¦m³l?Æ9¡ 445663
-u`m Zê!'ö·h[^Þ\X]^`
¸â:!%´7` ký o3Eî P: Ülq+_^û`Ga%Pò` s:N` tu
ØV [¦Õâ2Õ3 æ¨Éì|LM_ IûJÕt
ÔV º¤§ ¡V Äî qbc8sâ&>` \®_B u_vwxh
3¢BD3M¦£¤V ¥k£Ù¦§ àb!'ö` P¨&ã;BæsÞ
çV 3B¨¬` ¿ a¡
í§Dê9 #V Ô;Pl
®A|Ô...V åV ©È
_t Pò_^&8bì+\cd¦·* qÕy` ¿^
\â` ec®fiYg` \¿·Ýæ
'ð^_!%´7 ¶hi_|+jL®ì_Iûk [WLMz`
!.9o3EîØ
'.9næø¶\ìëoS_¦ +Ñ{`X
#.9¥k£Ù¦§ç
%.9º¤§ ¡ ||^Wt
:ªøù'% uvwxyz{|L }~t
;B/` Ü
{M¦Ñë}+´õæ^WFh` ìeN ;Bnât\qÃÓ^bM[¦|
qÂF` I~ÉXØ/` l?tuâY P ò ` Þ v ç â å ¦
!f<|` XØÏ@m\ /01//23` ÍP'^¦"?Y@Zý
` \䦯®PòÉU¬â( lY@Pò