Page 14 - 20150119
P. 14
A14 香港新聞 Monday January 12, 2015 二○一五年 一月十二日 星期一
!"#$ %&'() *+,-.
!"#$%&'()*+,-./ 0)123456 789: ;<=3>?
HÉÊ)³´KË Z[12þÏþ гÿÒ!Ó å N~ã
4>CIÌÍ>¾ :;YZ[$ ïæS YZ[.""#.»$VWs' > YJKÛÜpÈ:0ñ Es
VW&'1X ÎHI:;)þÏÐÑ 1X %o:;{:/'$·dM9ó& 'í JKLVp_uYZ[ ]wõ
4Ò²Ó :;ÔeIWÕþ CD 㦠»'b/'9(9) w*!"¼ OZ5ñP):;(<oQRñP) ¼
EÊ0 HIJK U½¾&' +bÎHI:;5¤| áõ,ø-G³ SYTã
Y\]:;<= HI:;1 ´Õ' 9ÑGQ:;<= ù1.Æ ã¹ÑGóÑUVgWXYS
X $Ö '(ùI :;(× /01Ñ(ÿ 2½¾I'n }3Ñ Z[o\])ÔB Ñ^_UfÒ6`
>Ø@8 /'01!"#e:;() ³Rø§þF HIJKã v¸=>:;<= o:;ab.'(c
*+,8 ÑMNOpYJK8 \]: QRS HIJK)S§j4%$ dÆ+| á·effèîf gh³
;<=8 ¨!"õg/:;aÙ8 ÚDY VW&'1X)YZ[5*+, ®Y Ó oYZ[<=ijk;7 ä·^_
JKÛÜÈ:Hã Z[67½¾/5'$8q »9/: eJÑlml .jkn;M0oÌ
À*³´Ðø4õÝÞ².ߪà á \-&'567R U½¾MÖ:;AB pÄ A;4<=k[M oq \r
¡»4âãã¹ÑäÑÍåïæÆ å0\] ·*+,äÑ!"eå0 fv&sftu k[=><=§þ
çèéaêµëì8 ¨Ô0êyí \] ÎJKÏÐ ';(<MÖ:;A ?$·eã
àBäBÍîïðwÔ'_ñòß B\]=>:;<= ák$½¾?@Ú HIJKÕþ)0À¿+vw :;A
ÔóëÍôõöÑi8 ÑzÔ÷Ú Ùk
&' øbL$$\ BoÈnx >:;/³v"y
ÙCDEFG HIJK8 42JKø ]&'ã ¡z&'{ §³´·.Æ:;<= !"#$%&'()*+,-
./ 01234.5678
_ùêóúûX~:Ò8 Céïòü 42JK:;ABÊ ÆAø_ L.8|5;)1%w}~|(ÿ
-./0123456
ëàã>ý@8 ABb`ade8 42 Bþ'C *Cö42DEIFG ¦ ¦ ¡
HI
L® MbNáOPQRSTUVW/
JKLWËÌ *+,\]ã %B¶Nþ$ÚH 42I¶Jw: ØLÕ³ :;Ê0JKã ÄXYZÆàÆ)[\) ]wç^_OPQ`ab8 È
c defg(hijkl8 ®Umno4õpq(r
ã¹Ñ³ÕÑ/®'';¶·Y ;<=|KL)óú51ѵ¶ æ§M ú- ûü:;AB- Is' s¬8 rz4(Ötuhiõvjkl8 w0xyz{8
tuí|*}~ %}
8 OPQb
! \]ÛÝý- §þ5 L4(]1káói'.jkl8 /ã
67ÿ! 0À*<=µ¶! }®'
789:;< =>?@AB"#$%&'() CÏÐÊ0JK"! #÷4( ÀQRS8 Ècõ*8 õp(r]rb
k$%6&'5[w:;<=! êZÆàÆ8 ¬Umuí8 rzJz5
*+,- ./ &·k3®'';(ÿã i8 b4(Ötuhiõvj ¡)¢£¤ ¥
¦xy§} tujË;iõ¨}~ q(r¦*ÖR©
'01- 234& 567c Y\]&'P QRSc ÎJKÏÐc :;ABÑÒ ÏЮ)JK) %\](Ö ª «¬»ã
:;ABרÙ*) k*k
+7
'567- 89:;<=- >?@- zc *+gh/' Ó*+,wÔ³´Õ'YZ[c Ö: êyë) M,-.(/0) ¿ç1 Umtí)%®¯ G0}
} °±ç}
2/0éÌ:;AB) õ34(øb ã²³ ´b µ¶·q¸ ¹kQÇ
: ; A B C D E F G ) H I J 1X¡ij$fmnc ¢£9&' ;ABרÙc ÚÙk
' 45) 567ÿ) \]&' }º»4¼w½:ã>¾ wR¿À ´ Á
Û67Ýý8 êyë9M,- 4õpÂÃÄr Lb¬Umuí Åõ¦»
K- *+,LMNOPQR ¤¥¦ §¨'(©{ªc «¬e (c ¿Ö:;\]:;<=P® 5' :´) /æ§*ç42/ Æ $DE%ÕÇ ÇÈã
;éÌ:;j5³<) |:;Æ
S- JKFG)T)- %U$VW& ®'¯°)±²c ¨ ³´Y *+,Ñ:;!"ÛÜÝ(c =>?!k
8 :;Ñ@A<
=4BC8 $DEÑFKGQ<
'1X)YZ[M\]:;<=- H Z[lc k.$VWs'1Xµ ÚÙ*+,Þ'(- ¿e*+ =8 «¬HÌIõJKëã
I:;1X- ^AB_`abc de ¶·¸Nm¹c *+,º§¨ ,ßà:;<=\]áâã¬pÔ³´
$f *+ghLCijklm :;g( »1XP$¼c .½¾ Õ'YZ[- äÑ%s(Ö:;AB
nc onpqrs'tuvwxyz /'01c ¿9:;<=c ÀÁ å0\]- ½¾æ&'- ¿
{|c }C~!"k
¿9ÃÄÅÆMU½¾Ç:;1 çèéIs'êyëã
c e'(c \ X c } A B È É Ê 0 H I J ìí- .*+,/'01- !"î%
]:;<=P>JKLF4 Kc L~ËÌ*+,gÍ\ ®ï=- ð>ñòsóô- ½¾õ01
JKc 4(I&' ]P ö34&'567- e÷øb4(ù
"#$%(&'%& !"#$%&'()*+, 9:;<=>
w 9; Z&â ?@ABCD
/n)zo ½) ¼Æh³± ëì_íîyw1 Y @oe?f)àABëCÆ·Dã _íÿ:B)ø EFGH8
zÆý$% ºU(¡ zÔùï áð"&&*)+ñ]Õ & ¶%&'Á½ëà´ECòBé« Ñf ýõe Zz<
¢)% /Ô)A£ Z '_í$Iä /:;)ò©ó] 4FGPH ájIÐ#$/sS%89 )ã
¤Ë¥fwÑ ¦Í¨5å wïôò©óø$>Aèõãö< JÏã
ç§e'gYÔ ·¨©ª;« ÷øïôíà{üÔ%ñ"&+,ëì "&$" &'4r
¬Ë¬®'ìRÍ5婪;e& ò©óËqùô® &'¼"&&,] K¾/&'ÑLÇ6 Mó'gN±O
'( ¯|pZç°±/² ÕnÉD´ú0ûü ýþYÿ W õg/&'® õg/ßP ¯'g )ôòÒ«ÿ&/%*2 Í
ù1«ªðíã < ! µ " ã · / "&+, * è ñ _ í { «ÄQRSN±TUýðwMÇßM)ë
(ô) ëì#$/sS%&Ò~ îEãVWX1%Y1RS Z¾ÄGëì ,&ÕY« gÉp®+~
>(®X³qÆ D´µ¶) qù® z)"*vïg5;7® Û«)X1[±Q 8$e\]åO^M
·ò¸Ç͹^ º/² '¼_íÁÂ)W¦ ¦ (¦ & _`\]a$bcwdJ ef&') 5ïãM] g
%# »ÿÇ"%)ã¨ì1 '¦ Y) #$/sS%*´ ghãÄ;²[çiv.gÍj ½¾
jW)%¼'½"&$*¾Ê0«ÿ+%) Ë#D/®ï:;èRã+,SÛ è±)[ª:B¼ðzvkl1&] Yl)&' Ñ%kz
)g¿ÀÁ5¶ÂÄÃÄ*Å¿À ¼_í¡)&' ]ʼµ¶´( Õòsm4n.)ùïã
Á) ÆÇb '±&'Èî -*Å).z /L01 Û.);7èõã ®¥f)鯮 j:;.°Ü±Ô)
Éýʼ"#) ¿¨Ë¬"#+,++èø `®Ë¶-&)ã ¯hi± zYio)p Á_çSeR&'6nÁ7 . >²v¸3²h m³3g¬Íæð´
_ÌÉ-vèÍY«ã q4rý¯lõv6 9A&'_í5[ òµ±ò( ½9óà@eÄð$8¶
2(345)À44'v6 õ%¨ [1XysoÄùï &').;²F]I )V_~®)V Ûw /q·¸¹ó gÄGòQ)456º»Ñ
·"&+,_uÎϱÐÑ äUÒÓ ½""vïg5;71z 789:$ tRö9u)vwn;xy5/²eò Úýõ2p&'¼Æ"&Öz es¼Jãáõi 0&'½W¾
±z),<&'Ô»ÕÖã ;ÚÁÂ)&'Á½íÃÛf 7ó z I·Ä{|4.}n;)Ô±5Ô d)qù &0/A)&' 𠿦 4§Àðíã[_Á)½ Âíj
o×$%.eØÙÚÚz[ çä ÑÛ< á#$/sS%&Ò8Û ~òJÏ 3NÈ;k$Ñ.Ô~ ew¦ ¦ I05¡¦ ¢£w µÃ¦ ¤¥ò¯O&'Pı®@½
STÛÜÝ].-/% )gÞz « ·¨öʵ¶´0¨S=_í ò75RS;<·GM)ÿ
ã ¤¥±ð±.¦LÇã[ l ájp:;)MF¦ ;²«ÅÆËw
µß) à᯳öÑ {¦>)Á½?f;Ú [ò©? «;Ȩ«1Xs ýõͱ (5)"ã"&&+¬"&++)+& |8Ô+ÇÈN)ÉË$ÞJ8ã
âRõlÂÂ9ã R"&´äå è è õe Z)1]w ± §Í±)(<z]Rf 4r è ½]w½\Ú)&'¶Êõ
/àOÍæç(¾\è¾)&'*é ͱFîy¨]Rmnãö©§ ËÍ/'_;7Ì:;()Í áõ
Ôꮲ1ã _õu1
Ñn]çèªY¬"& ÎÏ^¸ê°RÐù):;[ £)
(]z)N±ã ÑÒ3öÑÓ{½¾)ÔSã
«&'g¬®)µ¶)õ
<®N±g Á_/¨(®X