7月18日, 美國2021年3月新上任的第27任小企業管理局局長伊薩貝拉. 卡西利亞斯.古茲曼一行來到拉斯維加斯市走訪調研, 並與部分企業座談交流, 賭城天天報作為內華達州獨家傳媒公司被榮幸邀請參加企業圓桌會議。
美國小企業局局長古茲曼女士周日拉斯之行
賭城天天報內州獨家傳媒榮興獲邀參加企業圓桌會議
(本報訊) 7月18日, 美國2021年3月新上任的第27任小企業管理局局長伊薩貝拉. 卡西利亞斯.古茲曼一行來到拉斯維加斯市走訪調研, 並與部分企業座談交流, 賭城天天報作為內華達州獨家傳媒公司被榮幸邀請參加企業圓桌會議。同時被邀請的其他會議成員代表分別來自內華達州的亞洲商會、拉丁商會、城市商會、亨德森商會、黑人商業商會、同性戀商會、拉斯維加斯大都市商會、對外事務和導師移民家庭基金會、內華達芭蕾劇院和理想食品企業。
在內華達州小企業管理局地區總監約瑟夫.阿馬託的主持下, 古茲曼女士在圓桌會議上悉心傾聽了在座商會或機構代表的擔憂和建議。她表示小企業管理局深知小企業主們面臨的挑戰, 和他們仍然需要幫助。
隨後在拉斯維加斯表演藝術史密斯中心（The Smith Center for the Performing Arts）, 古茲曼女士分別接受了賭城天天報、拉斯維加斯太陽報和NBC內華達州頻道3電視臺的採訪。
採訪中對於政府在未來將會提供哪些進一步的補助金, 從而保障小企業的生存發展提問, 古茲曼女士如是回答, “ 很多企業因為生存需要已經申請了工資保護計劃(Paycheck Protection Plan - PPP) 、餐館振興基金(Restaurant Revitalization Fund - RRF)、關閉場館運營商補助金(Shuttered Venue Operators Grant - SVOG) , 但是因為我們還在尋求企業的恢復, 所以我們還在致力於一些債務減免計劃。目前, 我們建議企業申請新冠狀病毒疫情經濟傷害災難貸款(Economic Injury Disaster Loan - EIDL), 因為這個貸款項目提供低成本、長期債務延期付款計劃。”
同時強調, “拜登總統正在致力于對小企業提供強大的投資, 從而讓他們重建得更好。我們知道基礎建設對於小企業來說至關重要, 因為企業需要依賴道路運輸來接收產品, 或者其他各種高科技。但是不僅僅這些, 投資還包括關鍵投資、小企業核心計劃等確保我們有資金和項目來刺激創新和創業精神, 以及製造業。我們希望這些關鍵投資將會支持小企業的持續性發展。”
“拉斯維加斯是受疫情重創的地區代表, 這裡是娛樂之都,很多商業都依賴於人們的假期和旅遊, 所以這裡是典型的營業收入和成本都受到嚴重衝擊的地區。我們來這裡進一步了解企業的經歷, 確保能夠將客戶放在第一,知道他們的現狀, 為他們提供幫助。”
疫情前, 餐館申請小企業管理局貸款, 得到批準的數量最多; 今年5月初280.6億美金餐館振興基金(Restaurant Revitalization Fund - RRF) 被宣布撥款支持該行業。對於記者提問為什麼政府對餐館情有獨鍾, 古茲曼女士如是說, “ 我們試圖支持所有的小企業, 食品和飲料行業是小企業中的前五大行業之一, 疫情期間遭受重創最嚴重, 所以國會決定撥款280.6億來確保餐館生意能夠恢復。大家出來用餐, 也會購物, 這樣能夠在當地社區回收資金。”
最後, 古茲曼女士說, “我們從企業拜訪中聽到的首要事情是仍然需要戰勝疫情, 讓市場正常化, 從而讓大家盡快返回工作崗位。企業是有希望的, 我們很樂觀一些客戶將重生。讓我們確保我們接種疫苗並控制這種疾病, 以便我們的小企業能夠再次蓬勃發展。”
此行, 小企業管理局局長伊薩貝拉. 卡西利亞斯.古茲曼代表團參觀了史密斯表演藝術中心（The Smith Center for the Performing Arts）、費拉羅餐廳（Ferraro’s Restaurant）、唐托塔克（Don Tortaco）和伊奇扎餐廳（Ichiza Restaurant）。
小企業管理局局長伊薩貝拉. 卡西利亞斯.古茲曼代表團
參觀史密斯表演藝術中心。
