（綜合報導）兩名拉斯維加斯青少年開創了一個旨在幫助年輕學生學習英語的項目。
喬丁·坎貝羅和凱特琳·坎貝羅花了無數時間發展“移民賦權”項目。
姐妹倆說，她們是在聽到祖父阿圖羅·坎貝羅(Arturo Cambeiro)的故事，以及他從古巴移民到美國時必須克服的障礙後，萌生了開辦這個項目的想法。
“從小到大，我都聽說過他面臨的一些困難。他的故事一直激勵著我，我知道我可以有所作為，”喬丁·坎貝羅說。
和許多移民一樣，他們的祖父在搬到美國時遇到了語言障礙。他最終學會了說英語，並成為內華達州第一個獲得執照的拉丁裔建築師。幾年後，他開了自己的建築公司，設計了內華達南部的一些最著名的建築。
“這個項目是我們繼承他的遺產的一種方式。當我覺得累的時候，我就會想，這將如何幫助其他孩子取得成功，獲得更多的機會。”
姐妹倆手工製作了成千上萬張有西班牙語和英語翻譯的卡片。然後他們到不同的學校，教孩子們如何說一門新語言。
“我認為我們能夠在這麼小的年紀幫助別人，這真的是太棒了。我知道很多人認為他們必須等長大一點後，才能產生影響，我不認為這是真的。我認為無論你是什麼年齡，你都可以產生影響”，凱特琳·坎貝羅說。
最近，喬丁獲得了5000美元的獎學金。她計畫用這筆錢購買材料，並將該專案擴大規模，以覆蓋更多的學校。
