里德宣佈內州獲公共安全撥款
新聞來源：賭城天天報發佈作者：本報記者李思欣發佈時間：2016-09-14
內州參議員哈里?里德（Harry Reid）宣布，內州的公共安全工作獲聯邦資金撥款200萬美元。
（本報記者李思欣）
撥款來自美國聯邦緊急事務管理署（Federal Emergency Management agency）的「充足的消防和應急配備」（Staffing for Adequate Fire and Emergency Response）和城市搜索與救援（Urban Search and Rescue）補助計劃。當中，387,488美元會撥給埃爾科市（Elko County）消防局，372,500美元撥給克拉克縣消防部，54,710美元撥給維加斯消防與救援（Las Vegas Fire & Rescue）。該等贈款會提供重要的資源以僱用和保留兩個縣，以及維加斯市的消防人員。克拉克縣的城市搜索與救援響應系統（Urban Search and Rescue Response System）將接受1,187,582美元贈款。這筆撥款將用於提供人才、管理和項目管理、培訓、設備維護和貯存等資源。該工作隊負責救災和高一等的維護防備。
往來北京維加斯直航航班票價650美元起（本報記者李思欣）中國最大的民營商業航空公司海南航空（Hainan Airlines）於8月份宣佈，他們會於12月份開展往來北京首都國際機場與麥卡倫國際機場（McCarran International Airport）的往來航班。這是連接維加斯與亞洲地區的第二個不停站太平洋航線。目前，大韓航空（Korean Air）每週提供四次往來麥卡倫國際機場與韓國首爾的航班服務。新的不停站航班的來回票價由650美元起。
拉斯維加斯會展及旅遊局（Las Vegas Visitors and Convention Authority）表示，海南航空於週一獲美國運輸部批準營辦該航線，並宣佈上述起始票價。新航線會於12月2日啟航。海南航空屆時會提供每週三次（週一、週三和週五）的北京航線航班服務，使用213座位雙引擎波音787飛機。該650美元往返價格適用於12月2日至12月8之間；以及12月27日至2017年4月28日之間的出遊預訂。12月10日至12月24之間出發的票價為1,100美元，價格包括稅和其他費用。訂票網站為hainanairlines.com，票務熱線為1-888-688-8813。內州和本地官員過去20年來一直努力開拓維加斯與中國之間的直航航線。中國遊客是維加斯國際旅客中增長最迅速和花費最多的一群，這是受惠於十年的旅遊簽證計劃，以及渡假村為中國遊客而拓展的設施。
