來源：羅越 陳冠英律師事務所,2023.11.23

首次申請庇護 訣竅看這裡！

基本的文件不能少 其他證明不用多

等待期漫長 太早提交又更正易成困擾

  庇護一直是美國非法移民，轉為合法實現美國夢的重要管道！ 每年有許多人進入美國尋求保護，只要是因種族、宗教、國籍、參加特定社會團體或持不同政治意見而遭受迫害或害怕遭受迫害。 符合庇護資格者， 經允許即可留在美國。

  然而，首次申請庇護時該提交什麼？才不至於浪費時間精力，倒是有一些值得探討的地方！不同的人對提交庇護申請有不同的看法，但一般來說，最好的選擇是將初次申請提交的文件保持在最低限度，也就是盡量精簡。

  不過，不論多精簡，基本的文件還是不能不提供！例如，表格中都必須包含： 您的所有護照和所有家屬護照的副本； 如果您與受扶養配偶一起提交申請，您需要結婚證書副本和經過認證的英文翻譯； 如果您與受扶養子女一起提交申請，您需要每個孩子的出生證明副本以及經過認證的英文翻譯。 對於護照，要注意的是，應該包含護照每一頁的副本，甚至是空白頁。

  除了這些必需的文件外，申請人常常毫不保留，甚至抱著寧可多給，不要少給的心態，拼命上傳文件。 但這樣的做法值得商榷！因為庇護案件通常需要數年時間，有時甚至很多很多年。 在那段等待的時間裡，事情很可能發生了變化。 如果您在初次申請時提交文件和證據，到面試時它們可能已經過時。

可準備好 但不提交

  因此，考慮到大多數申請人的不確定性和長時間的延誤，最好的方法是在提交申請時收集盡可能多的證據，但不要提交，因為面談通常只提前幾週通知，因此更新所有內容並提交的時間有限。所以，您可以稍後在安排面談前，再一次更新各種過時或已經改變的文件和證據。

  對於已經提交申請和證據的人，當然可以提交額外的證據和補充文件。 但是，如果可以避免的話，這不是最好的方法，因為擁有兩份同樣的文件，可能會令審查人員感到困惑，並且有造成不一致的風險。 此外，同樣的文件或證明，一再出現更新的版本，沒有任何好處，因為通常庇護官只要看較新的證據。

  基於所有這些原因，建議最好盡可能只提交最低限度的所需文件，並將其餘文件保留到面試為止。
  這是庇護辦公室處理案件的方法。 移民法庭初次申請的邏輯與肯定庇護案件基本相同。但在法庭上，程序更為複雜。 您向法院提交的任何文件也必須向國土安全部（檢察官）提交。 此外，您還必須將庇護表格前三頁，以及其他文件的副本發送給美國移民局，以獲得生物辨識的預約。

法庭程序 更為複雜

  然而，有一些差異值得一提，那就是庇護辦公室和移民法庭之間最大的區別在於，您通常會在法庭上確定最終聽證會的日期，而在庇護辦公室，可能會在幾個月內，也可能需要很多年。

  面對新移民政策，我們必須有所認知，任何移民法規、措施編訂，都是大工程，也很可能影響到所有的移民朋友，相關移民信息必須要專業的掌控，畢竟美國移民法律是一個相當 專業的問題，要進行任何相關的動作或決定，找到值得信賴又專業的律師團隊從旁協助是不可或缺的，拉斯維加斯的陳冠英律師事務所，辦了二十多年的移民業務 ，堪稱箇中翹楚，打個電話702-638-8886，702-308-4915，微信號“EricChenLaw”，就是搞清楚一切問題最簡單的方法了!

  陳冠英律師事務所也提供公民入籍考試個別輔導。 除入籍百題外，亦輔導移民局公民申請表的內容及考試基本會話，以最大化考試通過率。