「说了一个谎後,要用更多的谎去圆谎。」作品及身世遭爆料涉假的「湾生回家」一书作者田中实加,昨日透过远流出版社创办人王荣文脸书致歉,承认身世造假、盗用他人绘画作品。本名陈宣儒、自称湾生後代的田中实加坦言,自己是土生土长的高雄人,并非台日混血的湾生後代,书中的「外婆」其实是她在高雄火车站遇到的湾生田中樱代,并由她赞助出国游学。
陈宣儒着有《湾生回家》一书,并担任同名纪录片制片人,她自编的湾生背景曾赚走无数台湾人热泪,现则成为不折不扣的丑闻。陈凭着《湾生回家》更赢得二○一五年金鼎奖「非文学图书」类奖项,纪录片还曾入围金马奖;文化部昨表示,将邀出版界专家讨论,作者身分是否对入围金鼎奖的作品价值判断有影响,如有必要,不排除邀当届评审重新讨论。
陈宣儒的身世半个月前就遭日本产经新闻记者踢爆为假,质疑她并非台日混血湾生後代,但陈坚称自己是湾生後代;後来她妈妈说溜嘴她是土生土长高雄人,陈才无法自圆。她还被踢爆留学日美法学历为假、盗用他人画作等。
面对各界质疑,陈宣儒昨透过王荣文脸书发表声明,承认身世造假、盗用他人作品。她表示:「我是台湾人,在高雄出生、长大。」她是高三时在火车站巧遇湾生田中樱代,由於她长得肖似樱代因难产过世的女儿,生辰也同天,便与这位後来她口中的「外婆」成忘年之交,樱代还赞助她到日、美、法进修,「但我不长进,全都没完成学业」。
田中在声明中指出,「我要向支持湾生回家的人道歉、要向湾生致歉;也对不起台湾媒体和大众,我说了谎」。但她也强调,湾生故事是真的,湾生对台湾的爱也是真的,「台日之间的牵绊与情感更是真实的,千万别因她个人问题,让这些被抹灭」。
王荣文说明,上周五陈到出版社道歉,并写了声明稿,远流与他个人都不为声明背书,仅协助发在脸书。王荣文曾问她为何一再说谎?陈则坦言:「说了一个谎後,要用更多的谎去圆谎。」王荣文强调,这是回顾去年最遗憾的一件事,虽她已道歉,台湾人民是否愿意原谅,则是台湾人自己的决定。