波特蘭一名婦人停在自家門口的速霸陸轎車10月下旬被偷，監視器拍到有人把車開走。隔天車子卻回歸原處，還附有道歉紙條與30美元，解釋「偷車」純屬認錯車的烏龍一場。
波特蘭居民哈濟（Erin Hatzi）將車子「遭竊」的事件分享在臉書，並上傳「偷車賊」的親筆道歉紙條，引起網友熱烈討論與媒體報導。
10月25日晚間，哈濟停放在自家門口的速霸陸（Subaru）轎車遭竊。監視器錄影帶畫面顯示，一名婦人直接打開車門，進入駕駛座之後，停留了幾分鐘才把車開走。
哈濟事後接受媒體訪問時表示，那名「偷車賊」的行為看起來有點不尋常，因為「一般偷車賊應該不會進到車子裡面之後，還慢條斯理停留2、3分鐘不動，何況位置就在車主的家門口。」
驚覺車子被偷，哈濟向警方報案。不過，隔天下午，她的車子卻被1名婦人開回來停放原處，車子裡放著手寫紙條和30美元現金。
紙條寫道：「哈囉，很抱歉我偷了你的車子。我把我的車鑰匙拿給朋友，請她到胡士托街7802號門口，幫忙把我的紅色速霸陸車子開回來，結果她卻開了你的車。我一直到今天上午才發現，我說『這不是我的車。』這裡是一些汽油錢，這起事件對你造成驚嚇與氣憤，我由衷表示道歉。」
紙條末尾留下姓名與電話，表示願意接受車主進一步詢問，「對於這個錯誤，非常非常對不起。」
哈濟說，向警方詢問之後發現，某些舊款速霸陸的車輛，車鑰匙有時候是可以互通的。根據警方調查，原本受到請託應該被開走的紅色速霸陸車輛，一直都停放在距離哈濟住家約一條街的距離。
