【綜合報導】全球深受通膨之苦，民生物資漲翻天，日本物價卻漲不起來。日媒揭密，主要是日本薪資漲幅只有4%，整體可支配收入僅增加5%，消費低迷，即使日企面臨成本上揚，也難以轉嫁至消費者身上，只能默默自行吸收。
《日經新聞》報導，由於全球能源、金屬、木材等大宗商品推升企業物價指數，進口物價指數已比去年（2020）高出4成；10月企業物價指數與去年同期相比上升8％，升幅為40年來最大；反觀日本消費者物價指數的漲幅卻徘徊在0％上下，顯示出日本的漲價趨勢並未轉嫁到下游最終?品及消費者身上。
以民眾息息相關的餐飲業觀察，美國牛肉在日本的批發價已飆升至去年的約2倍，日本連鎖餐飲企業-松屋和吉野家因而上調餐點價格，但漲幅僅幾十日元左右，遠比不上牛肉飆漲，而SUKIYA則是選擇自行吸收不調漲。
日企之所以難以轉嫁成本，從日本民眾收入可看出端倪。報導指出，日本家庭可支配收入去年僅增加5％，但社會保險費卻增加35％，壓迫家庭收支；且日本工資停滯，相較於美國工資上漲2.6倍，日本只微漲4%，導致民眾普遍不願消費，需求減弱，日本今年4~6月個人消費與疫情前甚至還下滑5％。因此，就算日企想轉嫁成本，民眾也不會買單。
報導稱，日本企業因成本無法轉嫁，利潤遭到嚴重擠壓，工資也就無法上漲，使得日本的經濟陷入惡性循環，即使新任首相岸田文雄提出的經濟政策，似乎也難以解決結構性問題。
