今年5月，有人上傳了一段上海民警街頭執法的視頻。被網民稱為「教科書式執法」 視頻截圖
流行語是社會生活的一面鏡子，從流行語中可以窺見社會生活的真實面貌。《咬文嚼字》刊物3日發布2018年十大流行語，包括「錦鯉」、「店小二」、「教科書式」、「官宣」、「確認過眼神」等入選。綜觀這些流行語，可看出除「命運共同體」是政經類語詞外，其他都是普通語詞，並未出現類似「打call」這樣的爆款，也有網友認為個別詞彙比較小眾。
為什麼普通語詞火爆程度較前幾年下降？中新網引述《咬文嚼字》主編黃安靖的說法稱，主要為交流工具有了變化，從微博變成微信。「微博是個相對開放的平臺，大家都可以上去發言。而微信強調隱私保護，相對封閉，交流一般限於好友，因此有不少顧慮，難以充分發揮語言智慧。」
而源於社會公共事件的語詞相對減少，原因在於社會治理體系相對完善，突發公共事件相對減少，對突發公共事件的應對也相對成熟。因此如「躲貓貓」、「反正我信了」、「釣魚」等語詞相對減少。
黃安靖還說，網友越來越成熟，發言越來越理性，文明度也在不斷提高，非理性、不文明的語詞，也在不斷減少。
據悉，《咬文嚼字》選擇十大流行語非常看重語言學和社會學的價值。比如，「官宣」、「槓精」、「佛系」都是漢語中的新結構，「退群」、「巨嬰」、「錦鯉」、「店小二」雖然是舊詞，但其流行語義是嶄新的。另外，「確認過眼神」、「教科書式」則是漢語的新用法。
「緊扣時代特徵，正確反映民情民意，弘揚積極健康的社會價值觀，是我們評選年度流行語堅持的社會學原則。」他說。
比如，「店小二」的流行，說明在全面深化改革過中，政府部門、領導幹部服務企業、服務基層的作風獲得了社會高度認同。
「教科書式」一詞受關注，是民眾對規範執法的肯定，也是民眾對規範執法的期待；「退群」的流行，說明民眾對國際重大事件的關注。
「錦鯉」的流行，反映了新時代民眾對美好生活的嚮往；「巨嬰」、「槓精」的流行，反映了民眾的正確價值觀，對負面事件，對不理性行為的反思與批判。
對於為何大熱「C位出道」沒有入選，黃安靖表示，「C位出道」已進入15條的備選名單，最後落選是因為字母C，「顯得不夠『純潔』」。
