20國集團（G20）峰會9月初將在中國大陸浙江省杭州市舉行，當地積極籌備，還推出實用的「英語100句」學習小冊。只是這些英文用中文字模擬發音，讓人哭笑不得。
根據網路上流傳的「英語100句快速記憶」小冊子，「Welcome to Hangzhou.（歡迎來到杭州）」成了「歪看木土杭州」；「 Hangzhou, a paradise on earth（人間天堂--杭州）」成了「杭州，啊 派愛那達斯 俺俄斯」。
有網友說，看到小冊子的時候，快笑哭了。有網友質疑，用中文標注英文，成了沒人能懂的「外星語」。
但也有人說，「這標注真用心」，本來就是給沒學過英文的大爺大媽用的。還有人認為，杭州「為了伺候好洋大爺，也是拚了」。
這100句英文主要是在介紹推廣杭州。香港經濟日報報導，杭州的計程車司機掀起英文熱，有的請英文系大學生為司機上課，真人示範發音。有司機表示自己的英文進步很多，遇到外國客人會主動說「Hello」。
