前總統唐納德特朗普在周三的預定證詞中, 援引了他的第五修正案權利，並拒絕回答紐約總檢察長提出的問題。
特朗普在一份聲明中說：“在我的律師的建議下，出於上述所有原因，我拒絕回答有關美國憲法賦予每個公民的權利和特權的問題。”
特朗普將被紐約總檢察長萊蒂蒂亞詹姆斯辦公室的律師罷免，作為對特朗普組織是否通過提供誤導性財務報表誤導貸方、保險公司和稅務機關的三年多民事調查的一部分。
特朗普週三早些時候在 Truth Social 的一篇帖子中說，他將“看到”詹姆斯“繼續美國歷史上最偉大的獵巫行動！我偉大的公司和我自己正受到來自四面八方的攻擊。香蕉共和國！”
在聯邦調查局搜查海湖莊園後，特朗普的下一步行動是這樣的。
預定的證詞是在這位前總統非凡的法律週期間進行的。週一，聯邦調查局 在他在佛羅里達州的主要住所Mar-a-Lago 執行了一項搜查令，以調查機密文件的處理情況。週二，一家聯邦上訴法院 駁回了他長期以來阻止眾議院委員會獲得他的納稅申報表的努力。
知情人士告訴美國有線電視新聞網，一些特朗普顧問曾主張讓這位前總統回答問題，因為他此前曾就他的財務報表宣誓作證，而其他人則警告他不要提供任何答案，因為他可能面臨潛在的法律危險。曼哈頓地區檢察官正在對特朗普組織進行單獨的刑事調查。
知情人士說，另一個已經討論過的考慮是不回答問題的政治影響，因為人們普遍預計特朗普將宣布他將在 2024 年競選總統。在 2016 年競選期間，特朗普表示不回答問題是有罪。2016 年在愛荷華州的一次競選活動中，特朗普說：“如果你是無辜的，你為什麼要接受第五修正案？”
特朗普在周三的聲明中說，“現在我知道這個問題的答案了”，並譴責了詹姆斯的調查。這位前總統和特朗普集團此前均否認有任何不當行為。
他們甚至打開我的保險箱'：特朗普回應搜查他在海湖莊園的家
這位前總統說：“當你的家人、你的公司和你身邊的所有人都成為律師、檢察官和假新聞媒體支持的毫無根據、出於政治動機的獵巫行動的目標時，你別無選擇。”
第五修正案保證個人不能被政府強迫提供可能對自己有罪的信息。當一個人通過“採取第五修正案”來拒絕回答問題時，他或她會援引該權利。這不是認罪。
“任何人都不得……在任何刑事案件中被迫成為對自己不利的證人，”第五修正案規定。
總檢察長辦公室在一份聲明中證實，特朗普拿下了第五號，並表示將繼續調查。
“雖然我們不會對具體細節發表評論，但我們可以確認，今天，我們的辦公室對前總統唐納德特朗普進行了證詞，”該辦公室表示。“司法部長萊蒂蒂亞詹姆斯參與了特朗普先生援引第五修正案反對自證其罪的證詞。司法部長詹姆斯將追究事實和法律，無論他們可能導致什麼。我們的調查仍在繼續。”
調查和先前的證詞
今年1月，詹姆斯辦公室表示，它發現“重要”證據表明特朗普集團在其財務報表中使用虛假或誤導性的資產估值來獲取貸款、保險和稅收優惠。司法部長的民事調查已接近尾聲，有關執法行動的決定可能很快就會到來。
這場攤牌是在特朗普試圖阻止他和他的孩子 唐納德特朗普和伊萬卡特朗普的證詞傳票失敗之後進行的。
知情人士說，伊萬卡·特朗普的證詞於上週進行，小特朗普於 7 月下旬進行了證詞。
知情人士說，與他的兄弟埃里克特朗普一起經營特朗普組織的小特朗普和伊萬卡特朗普沒有維護他們的第五修正案權利並回答了該州的問題。目前尚不清楚他們具體被問到什麼或他們說了什麼。
他們的決定與 Eric Trump 和前特朗普集團首席財務官 Allen Weisselberg 決裂，他們在 2020 年被罷免時都主張了他們的第五修正案權利超過 500 次。
在過去的幾十年裡，特朗普在民事訴訟中宣誓作證，自卸任以來，他也被免職。去年，他為涉及特朗普大廈外襲擊的訴訟提供了錄像證詞。此案將於秋季開庭審理。特朗普 否認有任何不當行為。
關於特朗普淨資產的問題
特朗普在之前的訴訟中一直被質疑其淨資產和財務報表的準確性，一些顧問表示，這是他應該在當前調查中回答問題的原因之一。
在 2007 年誹謗訴訟的證詞中，特朗普曾表示，他在一定程度上根據自己的“感覺”計算了自己的淨資產，並且他對一些資產進行了“最佳旋轉”。他作證說：“我認為每個人都誇大了他們財產的價值，並補充說：”誰不會呢？
他誇大了價值觀嗎？“並非沒有道理，”特朗普說。
邁克爾科恩談特朗普將如何誇大房產價值
過去，特朗普曾試圖將其估值決策的責任推給韋塞爾伯格，而與此同時，文件和證詞似乎表明，儘管特朗普聲稱他將這些估值決策留給了其他人，但他也深深參與了競選他的事。
特朗普在 2007 年的證詞中表示，他在準備財務狀況報表時唯一接觸的人是 Weisselberg。
特朗普在聯邦調查局突襲後接到共和黨盟友的呼籲，要求加快 2024 年的競標
特朗普在聯邦調查局突襲後接到共和黨盟友的呼籲，要求加快 2024 年的競標
“我會發表我的意見，”特朗普在證詞中說。“我們會討論它，”他說，並補充說“最終”和“主要”是魏塞爾伯格提出了最終的價值觀，特朗普說他認為這是“保守的”。
當被問及從一年到下一年的價值波動時，特朗普已經準備好了解釋。
在證詞中，特朗普被問及紐約威徹斯特縣名為七泉的家庭大院，其價值在一年內幾乎翻了一番，從 2005 年的 8000 萬美元增加到 2006 年的 1.5 億美元。
特朗普說：“在我看來，這處房產的價值非常低，然後變得非常——它只是漲了。”
他被問到除了他自己的觀點之外，他是否有任何根據。
“我不相信，不，”他說。
除了 Weisselberg 之外，另外兩名參與編制財務報表的人，即特朗普集團的財務總監 Jeff McConney 和房地產公司的外部會計師 Donald Bender 都接受了司法部長辦公室和曼哈頓地區檢察官的採訪。
特朗普的律師可能會辯稱，財務報表未經審計，因此任何依賴它們的人都會收到通知。CNN 審查的財務報表顯示，它們有大量披露表明它們不符合公認的會計原則。此外，沒有一家貸方在交易中蒙受損失，這可能使他們更難聲稱他們被欺詐或誤導。
在許多情況下，房產價值的評估是由特朗普的長期評估師 Cushman & Wakefield 提供的，該公司 也在調查中。庫什曼在 2021 年 1 月 6 日國會大廈騷亂後與特朗普斷絕關係，否認有任何不當行為並堅持其工作。
特朗普面臨的法律風險
這些證詞對特朗普夫婦構成了重大的法律風險。
如果特朗普被詹姆斯起訴，並且案件進入審判階段，陪審團可以因他沒有回答問題而對他做出“不利推論”，如果他被認定有責任，這可能會導致對他的判決更高。如果他回答問題，可能會為潛在的民事和刑事責任打開大門。
由曼哈頓地區檢察官阿爾文布拉格領導的刑事調查，雖然已經放緩，但並未停止。據美國有線電視新聞網報導，今年早些時候，布拉格在對案件的嚴重性提出擔憂後，不會授權檢察官向州大陪審團出示證據。一個特別的大陪審團審理此案的證據於 4 月到期，但未來可能會出現新的證據。
四月份，布拉格告訴CNN，“任何時候，只要相應的民事、刑事調查中有新的證詞，我們會進行跟蹤調查。”
