胎兒、跨性別等字 CDC傳禁用
新聞來源:賭城天天報發佈作者:網絡綜合報道發佈時間:2017-12-18
美國川普政府日前透過二○一八年預算法案,要求職司因應傳染病疫情的美國疾病管制中心(CDC),今後不得在政府內部與國會流傳的檔案中,使用包括「胎兒」與「跨性別」在內的七個字或詞彙,引發各界譁然,痛批此舉既荒謬又危險;但CDC上級主管單位美國衛生與公共服務部(HHS),指稱用字禁令純屬錯誤特徵歸納。
華盛頓郵報十五日引述匿名消息來源報導,在十四日的一場九十分鐘簡報會上,監督預算的CDC資深官員告訴該局政策分析師,七個字或詞彙遭到禁用,包括「多樣性(diversity)」、「應得權利(entitlement)」、「胎兒(fetus)」、「跨性別(transgender)」、「易受傷(vulnerable)」、「根據證據(evidence-based)」與「根據科學(science-based)」。
會中曾對部分禁用字或詞彙提供替代說法,例如以「CDC是在考量社會標準與希望下根據科學做此建議」,來取代「根據證據」或「根據科學」;但對從事茲卡病毒對發育中胎兒之影響的CDC人員而言,恐怕找不到能替代「胎兒」的適當或可令人接受的詞彙。該匿名消息來源說,與會者對此禁令難以置信,消息傳開後更在倡議團體與民主黨人間引發騷動。
一名匿名前官員告訴紐約時報,此禁令史無前例、又扯又蠢又「喬治.歐威爾」。英國作家喬治.歐威爾的政治諷刺小說「一九八四」,描述的大洋國隨時與無所不在監控與操控民眾。
不過,HHS駁斥前述報導,發言人洛伊德告訴美國有線電視新聞網(CNN),報導是對預算規劃過程的討論予以錯誤歸納;曾向多名官員求證的紐時則說,部分官員暗示,這其實不算是禁令,而是建議避免使用特定字眼,好讓預算案能在由共和黨把持的國會順利過關。
但外界對禁令仍氣憤難平。美國科學促進會執行長霍特直言禁令可笑;波士頓大學公衛學院院長伽利亞說,無法使用「跨性別」或「多樣化」等字眼,顯然意味無法專注於這類議題;美國全國跨性別平等中心執行長凱斯林批評,假裝跨性別者不存在,任由此等謊言影響公衛研究與預防,既荒謬又危險。川普上臺後已撤銷前總統歐巴馬的「跨性別友善廁所」政策,還簽署備忘錄無限期禁止跨性別者從軍入伍。