哥倫比亞總統桑托斯和左派游擊隊哥倫比亞革命軍領袖隆多尼歐今天簽署修改過的和平協議，終結半世紀以來的衝突，儘管遭到反對派人士激烈批評，這項協議可望獲得國會批準。
桑托斯（Juan Manuel Santos）是今年的諾貝爾和平獎得主，他在首都波哥大舉行的低調儀式與隆多尼歐（Rodrigo "Timochenko" Londono）簽署這項新的和約。
哥倫比亞上個月舉行公投，人民否決了最初的和平協議，因為協議內容遭批評對哥倫比亞革命軍（FARC）過於軟弱。
新的和平協議不會再提交公投，而將送請國會批準，而桑托斯在國會掌控多數優勢。
桑托斯因致力與哥倫比亞革命軍達成和平協議而獲諾貝爾獎。他上月贏得和平獎後宣布，將捐出獎金來幫助哥國52年內戰的受難者。
他說：「我與家人一起決定，把這800萬瑞典克朗（約新臺幣2940萬元）捐給受難者。」他表示，這筆錢將有助「處理受難者與和解的相關計畫項目、基金。」
超過26萬人死於哥倫比亞內戰，另有600多萬人流離失所。
