當前位置:賭城天天報 主頁 > 新聞 > 維加斯新聞
小企業管理局官員蒞臨維加斯 走訪企業考察舒困貸款落實情況
新聞來源:賭城天天報發佈作者:本報記者晨楓發佈時間:2020-08-28
 8月21日,美國小企業管理局(SBA)負責人喬維塔.卡蘭薩(Jovita Carranza)一行數人正式到訪維加斯,走訪了維加斯的多家接受了SBA疫情援助貸款的企業和組織機構,深入第一線考察了疫情援助貸款的落實和使用情況,並接受了本報的采訪,就亞裔企業主們關心的若幹援助貸款問題進行了詳細的解答。
  (本報記者晨楓)8月21日,美國小企業管理局(SBA)負責人喬維塔.卡蘭薩(Jovita Carranza)一行數人正式到訪維加斯,走訪了維加斯的多家接受了SBA疫情援助貸款的企業和組織機構,深入第一線考察了疫情援助貸款的落實和使用情況,並接受了本報的采訪,就亞裔企業主們關心的若幹援助貸款問題進行了詳細的解答。
  自新冠疫情爆發以來,美國成千上萬的小企業遭受了停工、營業驟減等沖擊,為此,聯邦政府授權小企業管理局對符合資格的小企業發放舒困貸款,例如,薪資保障計劃(PPP)和經濟傷害災難貸款計劃(EIDL)等,自從前後兩輪舒困援助計劃實施以來,內州小企業主們獲得了超過4.5萬筆即逾42億美元的PPP援助金,還獲得了超過3600筆即逾19億美元的EIDL貸款援助,此外,SBA還花費大力氣在內州各大媒體進行援助貸款的宣傳和推廣,並舉辦了各類援助計劃研討會,以更廣泛地把援助資源覆蓋至內州的各個角落,使得包括維加斯亞裔小企業在內的各族裔,特別是女性掌舵的小企業,在這場疫情沖擊中獲得及時的資金援助,從而保證了小企業們的建立、創新、以及發展。8月21日,SBA局長喬維塔.卡蘭薩、副局長Michael Vallante及隨扈秘書和安保人員一行在內州SBA分局長Joseph Amato、總監Joseph Amato、區域副局長Saul Ramos、秘書Heather Moore、新聞總監Miryam Barajas,及社區外聯和宣傳負責人Heather Moore等陪同下到訪了維加斯,就小企業舒困貸款的分配、使用、及落實情況進行了實地走訪和考察,並接受了本地媒體的采訪,就小企業們關註的貸款使用、申請程序、及後續援助等問題進行了解答。在8月21日的訪問行程中,喬維塔.卡蘭薩首先接受了西裔廣播電臺Lotus Radio的采訪,隨後到訪了Tortillas Inc、Ideal Foods、eConnect三家接受了SBA貸款援助計劃的企業,並於中午時段到訪了近中國城區的中餐廳新嘉麟酒店(Chang’s Hong Kong Cuisine),受到了餐廳業主Eli和Cindy Sun伉儷的熱情接待。該酒店是受疫情沖擊並獲得SBA貸款援助計劃的典型亞裔小企業,卡蘭薩就PPP貸款的使用和效用情況對業主進行了詳細的咨詢;隨後下午2點,卡蘭薩廣泛邀請了本地各族裔商會的會長、受援助企業代表、及本地各大銀行的貸款專員一起參加了貸款人圓桌座談,除了介紹SBA小企業貸款的內州企業申請、使用情況以外,還詳細地了解了企業在貸款的申請過程中的商業難題,出席此次座談會的代表包括內州州立銀行(Nevada State Bank)的總裁Terry Shirey,內州州立銀行SBA貸款服務部副總裁Megan Comfort,內州銀行(Bank of Nevada)的投資管理負責人Rosauro Belzer,內州Lexicon Bank銀行的總裁Stacy Watkins,內州美聯銀行(U.S. Bank,)的副總裁Morris Jackson II和銀行發展部負責人Gabriela Wyett, 另外,包括亞商會、拉丁裔商會、非洲裔商會和城市發展商會的代表也出席了此次座談會。當天走訪企業行程結束之際,喬維塔.卡蘭薩受邀專程到訪了賭城天天報報社,接受了報社總編歐冬來女士(Helen Hsueh)和報社記者夏男(Xianan Yang)的訪問錄影,就小企業們關心的多個話題進行了解答。喬維塔.卡蘭薩在采訪中表示,通過走訪本地多家接受PPP和EIDL貸款援助的企業和組織,傾聽到了企業在疫情沖擊中遭遇的艱難困境,眾多獲得貸款援助的企業因援助計劃而得以繼續發展,她也看到了因疫情影響而面臨業務運行方式改變(社交安全距離、遠程辦公)的小企業們在這場疫情困境中的努力掙紮,她相信PPP等貸款計劃對因疫情而面臨客源減少和服務不足的企業起到了積極的扶持作用,並進而保障了企業社區的穩定和發展。小企業管理局面將會考量繼續申請聯邦撥款,在接下來的疫情恢復期為小企業們提供更加積極且多樣化的援助計劃。
  聯邦小企業管理局官方網站:www.sba.gov,聯邦財政部官網:www.treasury.gov。全美亞裔總商會為方便亞裔小企業主們及時了解SBA援助計劃的最新資訊,專門制作了多語言(中文、日文、韓文、泰文和越南文)服務介紹網站,官方網站:www.nationalace.org,或www.acesmalllbusiness.org
左起:賭城天天報节目主持人夏男,S B A administratorJovita carranza 美国小企业部局长,
新嘉麟酒家業主Cindy Sun ,賭城天天報發行人歐冬來,S B A美西區副局長Michael Vallente
美國小企業管理局局長SBA 行政首長Jovita carranza 女士。
美國S B A部長Jovita carranza (左)接受賭城天天報節目主持人夏男專訪。
美國 SBA 副局長Michael Vallente (左),內華達州S B A分局局長 Joseph Amato(右)。
局長關心的看著Cindy手機展示喜慶婚宴的照片。
S B A administrator Jovita carranza 美国小企業部局长(左),新嘉麟酒家業主Cindy Sun(右)。
 
 
S B A局長Jovita carranza (中)蒞臨拉斯維加斯、內華達州S B A分局局長Joseph Amato (左)
美國SBA副局長Michael Vallante (右)陪同和銀行的部會首長開會。
戒烟 3
恆豐銀行4
Lvy Li 太陽能 2
林孟儒
Hua Lawer
熊維羆大腸直腸 广告1